사이트 이용약관

​

제 1 조 (목적)

​

본 이용약관(이하 "약관")은 레 헤브우즈 사이트(이하 "사이트")가 이용자에게 제공하는 서비스의 이용 조건 및 절차를 규정하는 것을 목적으로 합니다.

​

제 2 조 (정의)

​

1. "사이트"란 KIM MYEONG JU가 운영하는 레 헤브우즈 아트 클래스 예약 웹사이트를 의미합니다.

2. "이용자"란 사이트를 사용하는 모든 사람을 의미하며, 회원 가입 여부와 관계없이 사이트를 이용하는 사람을 포함합니다.

3. "회원"이란 사이트에 개인정보를 제공하여 회원으로 등록한 사람을 의미하며, 회원 전용 서비스를 이용할 수 있습니다.

4. "비회원"이란 회원 가입 없이 사이트를 이용하는 사람을 의미합니다.
    

제 3 조 (약관의 수락)

​

1. 이용자는 사이트에 접속하고 이용함으로써 본 약관을 명시적으로 수락합니다.

2. 사이트는 언제든지 약관을 변경할 권리가 있습니다. 변경 사항은 사이트에 게시되며, 게시 후 7일 후부터 효력이 발생합니다. 이용자는 정기적으로 약관을 확인할 의무가 있습니다.
    

제 4 조 (제공 서비스)

​

1. 사이트는 이용자가 다양한 클래스를 예약할 수 있는 서비스를 제공합니다.

2. 사이트는 이용자에게 클래스 관련 정보, 시간표, 가격 및 참여 조건 등의 정보를 제공합니다.

3. 사이트는 언제든지 서비스 내용을 추가, 변경 또는 삭제할 수 있습니다.
    

제 5 조 (사이트 및 서비스 접근)

​

1. 사이트는 인터넷 접속이 가능한 모든 이용자에게 무료로 제공됩니다.

2. 사이트는 양질의 서비스 제공을 위해 합리적인 모든 수단을 동원하지만, 이를 달성할 의무는 없습니다.

3. 사이트는 네트워크나 서버의 오작동 등 통제 불가능한 상황으로 인해 발생한 접근 불능 또는 품질 저하에 대해 책임을 지지 않습니다.
    

제 6 조 (회원 가입)

​

1. 이용자는 정확하고 완전한 정보를 제공하고 본 약관에 동의함으로써 회원으로 가입할 수 있습니다.

2. 사이트는 이용자가 이전에 약관을 위반한 적이 있거나, 다른 합리적인 이유가 있는 경우 회원 가입을 거부할 권리가 있습니다.
    

제 7 조 (이용자의 의무)
 

1. 이용자는 사이트를 불법적이거나 반사회적인 목적으로 사용해서는 안 됩니다.

2. 이용자는 회원 가입 시 및 서비스 이용 시 정확하고 최신의 정보를 제공해야 합니다.

3. 이용자는 사이트 및 제3자의 지적 재산권을 존중해야 합니다.
    

제 8 조 (개인정보 보호)
 

1. 사이트는 관련 법령에 따라 이용자의 개인정보를 보호할 의무가 있습니다.

2. 수집된 정보는 예약 관리 및 서비스 향상을 위해 필요합니다.

3. 이용자는 사이트에 연락하여 자신의 개인정보에 대한 접근, 수정, 삭제를 요청할 수 있습니다.
    

제 9 조 (지적 재산권)
 

1. 사이트와 그 콘텐츠(텍스트, 그래픽, 로고, 이미지 등)는 사이트 또는 그 파트너의 독점적인 소유입니다.

2. 사전 서면 동의 없이 사이트의 전체 또는 일부를 복제, 전송, 출판, 배포, 방송 또는 상업적 목적으로 사용할 수 없습니다.
    

제 10 조 (책임)
 

1. 사이트는 서비스 사용 또는 사용 불능으로 인해 발생한 직접적 또는 간접적 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.

2. 사이트는 이용자가 게시한 콘텐츠(댓글 및 리뷰 포함)에 대해 책임을 지지 않습니다.
    

제 11 조 (서비스 및 약관 변경)
 

1. 사이트는 사전 통지 없이 서비스의 전부 또는 일부를 일시적 또는 영구적으로 변경하거나 중단할 수 있습니다.

2. 사이트는 언제든지 본 약관을 변경할 수 있습니다. 변경 사항은 사이트에 게시되며, 이용자는 변경 사항 게시 후 사이트를 계속 사용함으로써 변경된 약관에 동의한 것으로 간주됩니다.
    

제 12 조 (준거법 및 관할 법원)
 

1. 본 약관은 프랑스 법에 따라 규율됩니다.

2. 본 약관과 관련된 분쟁은 파리 법원의 관할에 따릅니다.

​​

​

​

Conditions Générales d'Utilisation du Site

​

Article 1 (Objet)

​

Les présentes conditions générales d'utilisation (ci-après "CGU") ont pour objet de définir les modalités et conditions dans lesquelles le site de réservation de cours créatifs (ci-après "le Site") met ses services à disposition de ses utilisateurs.

​

Article 2 (Définitions)

​

1. "Site" : désigne le site internet de réservation de cours créatifs exploité par la Société KIM MYEONG JU.

2. "Utilisateur" : désigne toute personne qui utilise le Site, qu'elle soit inscrite ou non en tant que membre.

3. "Membre" : désigne toute personne qui s'inscrit sur le Site en fournissant ses informations personnelles, et qui peut accéder aux services réservés aux membres.

4. "Non-membre" : désigne toute personne qui utilise le Site sans s'inscrire en tant que membre.
    

Article 3 (Acceptation des CGU)

​

1. En accédant et en utilisant le Site, l'Utilisateur accepte expressément les présentes CGU.

2. Le Site se réserve le droit de modifier les CGU à tout moment. Les modifications seront publiées sur le Site et entreront en vigueur 7 jours après leur publication. L'Utilisateur est tenu de consulter régulièrement les CGU.
    

Article 4 (Services proposés)

​

1. Le Site permet aux Utilisateurs de réserver des cours d'un jour dans diverses disciplines.

2. Le Site fournit des informations sur les cours disponibles, y compris les descriptions, les horaires, les prix et les conditions de participation.

3. Le Site peut ajouter, modifier ou supprimer des services à tout moment.
    

Article 5 (Accès au Site et aux Services)

​

1. Le Site est accessible gratuitement à tout Utilisateur disposant d'un accès à Internet.

2. Le Site met en œuvre tous les moyens raisonnables pour assurer un accès de qualité aux Services, mais n'est tenu à aucune obligation d'y parvenir.

3. Le Site ne peut être tenu responsable de tout dysfonctionnement du réseau ou des serveurs, ni de tout autre événement échappant au contrôle raisonnable qui empêcherait ou dégraderait l'accès aux Services.
    

Article 6 (Inscription des Membres)

​

1. Pour devenir Membre, l'Utilisateur doit remplir le formulaire d'inscription avec des informations exactes et complètes et accepter les présentes CGU.

2. Le Site se réserve le droit de refuser une inscription si l'Utilisateur a précédemment violé les CGU ou pour tout autre motif légitime.
    

Article 7 (Obligations des Utilisateurs)

​

1. L'Utilisateur s'engage à ne pas utiliser le Site à des fins illégales ou contraires aux bonnes mœurs.

2. L'Utilisateur s'engage à fournir des informations exactes et à jour lors de son inscription et de l'utilisation des Services.

3. L'Utilisateur s'engage à respecter les droits de propriété intellectuelle du Site et des tiers.
    

Article 8 (Protection des Données Personnelles)

​

1. Le Site s'engage à protéger les données personnelles des Utilisateurs conformément à la législation en vigueur.

2. Les informations recueillies sont nécessaires pour la gestion des réservations et l'amélioration des Services.

3. L'Utilisateur dispose d'un droit d'accès, de rectification et de suppression des données le concernant, qu'il peut exercer en contactant le Site.
    

Article 9 (Propriété Intellectuelle)

​

1. Le Site et son contenu, y compris les textes, graphiques, logos, et images, sont la propriété exclusive du Site ou de ses partenaires.

2. Toute reproduction, représentation, modification, publication, transmission, ou adaptation de tout ou partie du Site est strictement interdite sans l'accord préalable écrit du Site.
    

Article 10 (Responsabilité)

​

1. Le Site ne peut être tenu responsable des dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser les Services.

2. Le Site n'est pas responsable des contenus publiés par les Utilisateurs, y compris les commentaires et avis.
    

Article 11 (Modification des Services et CGU)

​

1. Le Site se réserve le droit de modifier ou de suspendre temporairement ou définitivement tout ou partie des Services avec ou sans préavis.

2. Le Site peut modifier les présentes CGU à tout moment. Les modifications seront publiées sur le Site et l'Utilisateur est réputé avoir accepté les modifications s'il continue d'utiliser le Site après la date de publication des modifications.
    

Article 12 (Droit applicable et Juridiction)

​

1. Les présentes CGU sont régies par le droit français.

2. Tout litige relatif à l'interprétation et à l'exécution des présentes CGU sera soumis aux tribunaux compétents de Paris.

​​